Informations légales

Mentions légales, confidentialité & cookies

PediaSphera s'engage à protéger vos données et à garantir une transparence totale sur l'utilisation de son site.

1. Mentions légales

Éditeur du site

Le site pediasphera.ch est édité par PediaSphera, cabinet de physiothérapie pédiatrique et périnatale, situé Grand-Rue 1, 1337 Vallorbe, canton de Vaud, Suisse.

Représentante légale

Elena Christensen Bueno, physiothérapeute pédiatrique et périnatale, fondatrice de PediaSphera.

Contact

Email : info@pediasphera.ch
Téléphone : +41 77 286 60 98

Autorisation de pratiquer

PediaSphera exerce conformément à la loi fédérale sur les professions de la santé (LPSan), qui encadre les physiothérapeutes, et aux dispositions du canton de Vaud relatives aux professions de la santé.

Autorisation de pratiquer délivrée par l'Office du médecin cantonal vaudois — numéro RCC : A938733.

Hébergeur du site

Le site et ses formulaires sont hébergés par Base44 (base44.app). Les données sont stockées sur une infrastructure située aux États-Unis.

Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus présents sur ce site (textes, images, logo, identité visuelle) est la propriété de PediaSphera, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation, modification ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite et constitue une contrefaçon.

Responsabilité

Les informations diffusées sur ce site ont un caractère général et informatif. Elles ne sauraient remplacer une consultation médicale ou un avis professionnel. PediaSphera ne saurait être tenue responsable d'éventuelles erreurs, omissions ou d'une indisponibilité du site.

2. Déclaration de confidentialité

Version en vigueur au 10 novembre 2026

1. Qui est responsable de vos données

PediaSphera, cabinet de physiothérapie pédiatrique et périnatale, Grand-Rue 1, 1337 Vallorbe, Suisse, représenté par Elena Christensen Bueno, physiothérapeute, est responsable du traitement décrit dans la présente déclaration. Toute question ou demande relative à vos données peut être adressée à info@pediasphera.ch ou au +41 77 286 60 98.

2. Lois applicables

Les données sont traitées conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et à son ordonnance (OPDo). Pour les visiteurs et patients résidant dans l'Union européenne, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s'applique en complément. Les données de santé sont en outre protégées par le secret professionnel prévu par le droit suisse.

3. Quelles données sont traitées

  • Identification et contact : nom, prénom, email, téléphone, âge ou date de naissance de l'enfant, adresse de prise en charge.
  • Données de santé : motif de consultation, antécédents, déroulement de la grossesse et de l'accouchement, étapes du développement, difficultés observées, objectifs thérapeutiques, notes de séance et comptes rendus.
  • Données administratives : rendez-vous, prestations réalisées, ordonnances médicales, factures et coordonnées de l'assureur-maladie.
  • Données de navigation : pages consultées, type d'appareil, provenance de la visite et interactions avec le site — uniquement après votre accord dans le bandeau cookies.
  • Messages : contenu des échanges par email, WhatsApp ou formulaire.

4. Données de santé et données d'enfants

Les données de santé sont des données sensibles au sens de la nLPD. Elles ne sont collectées que si vous choisissez de les transmettre, et traitées uniquement dans le but de vous accompagner. Pour un enfant, le questionnaire et les formulaires sont remplis par le parent ou le représentant légal, qui consent au traitement des données de l'enfant.

  • Qui y a accès : seule Elena Christensen Bueno, physiothérapeute du cabinet, accède aux données de santé et aux informations concernant les enfants. Elles ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires et ne sont transmises à aucun tiers sans votre accord, hormis à l'assureur-maladie pour la facturation des séances (avec votre ordonnance) et, le cas échéant, au médecin prescripteur dans le cadre de la coordination des soins.
  • Où elles sont conservées : dans la base de données sécurisée de l'application du site (prestataire Base44, serveurs aux États-Unis) et, dès le premier rendez-vous, dans le dossier patient du cabinet à Vallorbe.

5. Pourquoi ces données sont traitées

  • Répondre à vos demandes de contact et de rendez-vous.
  • Évaluer la situation, proposer et dispenser les soins de physiothérapie.
  • Gérer les inscriptions aux groupes, ateliers et listes d'attente.
  • Établir les factures et les transmettre à l'assureur-maladie.
  • Tenir le dossier patient et respecter les obligations légales du cabinet.
  • Améliorer le site grâce à des statistiques de fréquentation anonymisées, si vous l'acceptez.

6. Bases légales

Le traitement repose sur votre consentement (questionnaire, formulaires, cookies de mesure d'audience), sur l'exécution du mandat thérapeutique(prise de rendez-vous, soins, facturation), sur le respect d'obligations légales (tenue du dossier, conservation comptable) et sur un intérêt légitime à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site.

7. Prestataires et destinataires

Les données ne sont jamais vendues. Elles sont traitées par les prestataires suivants, chacun dans la limite de ce qui est nécessaire :

  • Base44 (base44.app) — hébergement du site, stockage des formulaires et envoi des emails transactionnels. Serveurs situés aux États-Unis.
  • Resend — acheminement des notifications adressées au cabinet lorsqu'un formulaire est rempli. Données traitées aux États-Unis.
  • Google Analytics 4 et Google Tag Manager (Google Ireland Ltd / Google LLC) — mesure d'audience, uniquement si vous acceptez les cookies. Données susceptibles d'être traitées aux États-Unis.
  • tbooking et OneDoc — plateformes de réservation en ligne. Si vous prenez rendez-vous par leur intermédiaire, vous saisissez vos données directement chez elles ; leur propre politique de confidentialité s'applique.
  • WhatsApp (Meta) — si vous nous écrivez par WhatsApp, vos messages et votre numéro sont traités par Meta, susceptible de traiter des données hors de Suisse, y compris aux États-Unis.
  • Assureur-maladie — uniquement pour la facturation des séances couvertes par une ordonnance médicale, et avec votre accord.
  • Autorités — si une obligation légale ou une décision judiciaire l'exige.

Pour les prestataires établis hors de Suisse, le transfert s'appuie sur des garanties contractuelles et des mesures techniques appropriées ; certaines catégories de données (données de santé, données d'enfants) ne sont pas transmises à des prestataires publicitaires ou de mesure d'audience.

8. Durées de conservation

  • Demandes via les formulaires du site sans suite : 12 mois après le dernier contact.
  • Inscriptions aux groupes, ateliers et listes d'attente : 12 mois après la fin de l'activité concernée.
  • Dossier de physiothérapie (données de santé) : 10 ans après la dernière séance, puis suppression.
  • Factures et pièces comptables : 10 ans (obligation légale suisse).
  • Messages reçus par email ou WhatsApp : 2 ans, sauf s'ils font partie du dossier patient.
  • Mesure d'audience Google Analytics : 14 mois.
  • Votre choix en matière de cookies : 6 mois, puis il vous est redemandé.

9. Cookies et mesure d'audience

Seuls des cookies techniques indispensables sont déposés par défaut. Les cookies de mesure d'audience ne le sont qu'après votre accord, avec des options d'acceptation et de refus équivalentes. Le détail figure dans la politique des cookies de ce site.

10. Sécurité

Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS). L'accès à l'espace d'administration est protégé par mot de passe et réservé au cabinet. Les données de santé ne sont consultées que par la physiothérapeute responsable, sur des appareils protégés, et le dossier papier est conservé sous clé au cabinet.

11. Vos droits

Conformément à la nLPD et, le cas échéant, au RGPD, vous disposez des droits suivants :

  • être informé de l'existence d'un traitement et en obtenir une copie (accès) ;
  • faire rectifier des données inexactes ou incomplètes ;
  • demander la suppression de vos données, sous réserve des obligations légales de conservation ;
  • vous opposer à un traitement ou en demander la limitation ;
  • retirer votre consentement à tout moment, sans effet rétroactif ;
  • demander la remise de vos données dans un format courant (portabilité, RGPD) ;
  • demander que vos données ne soient pas communiquées à des tiers.

Pour exercer ces droits, écrivez à info@pediasphera.ch. Une réponse vous est apportée dans un délai de 30 jours. Une copie du dossier peut être demandée ; les frais éventuels sont limités à ceux prévus par la loi.

12. Aucune décision automatisée, aucun profilage publicitaire

Vos données ne servent à aucune décision individuelle automatisée, à aucun profilage publicitaire et ne sont intégrées à aucun fichier de prospection. Le site ne diffuse aucune publicité.

13. Droit de recours

Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées conformément à la loi, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne — edoeb.admin.ch. Les personnes résidant en France peuvent également saisir la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris — cnil.fr. Un recours judiciaire reste possible devant les tribunaux suisses compétents.

14. Modification de cette déclaration

Cette déclaration peut être adaptée lorsque les prestataires, les finalités ou la loi évoluent. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour.

Dernière mise à jour : 10 novembre 2026 — PediaSphera, Vallorbe.

3. Politique des cookies

Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier déposé sur votre appareil lors de la visite d'un site web. Il permet de mémoriser des informations relatives à votre navigation.

Cookies utilisés

  • Cookies techniques : nécessaires au bon fonctionnement du site (affichage, sécurité, mémorisation de votre choix de cookies). Ils ne nécessitent pas de consentement.
  • Cookies de mesure d'audience (Google Analytics 4 via Google Tag Manager, conteneur GTM-5VPL9GFH) : ils établissent des statistiques de fréquentation afin d'améliorer le site. Ils ne sont déposés qu'après votre accord donné dans le bandeau cookies.

Votre choix

À votre première visite, un bandeau vous propose d'accepter ou de refuser la mesure d'audience, avec les mêmes options. Sans accord, aucun cookie Google Analytics n'est déposé et le site reste entièrement accessible. Votre choix est conservé 6 mois, puis il vous est redemandé.

Durée de conservation

Les données de mesure d'audience sont conservées 14 mois dans Google Analytics. Votre choix en matière de cookies est conservé 6 mois.

Préférences du navigateur

Vous pouvez également supprimer ou bloquer les cookies depuis les réglages de votre navigateur (« Options » ou « Préférences »). Pour en savoir plus sur la mesure d'audience : politiques de confidentialité de Google.